Ah... you've not become familiar with the "trough" urinal. One big open basin, with lots of people.

It generated enough weirdness that most modern facilities have individual 'semi-stalls' with 8" horizontal walls, but that doesn't stop people from conversating.... :)

(what? It's a perfectly cromulent word!)